Encuentra vuelos baratos desde Nueva York a Dallas - Compara y ahorra

1 adulto
1 adulto, Económica, 0 maletas

Ahorra 19% o más en vuelos. Compara ofertas de toda la web.

Nunca pagues de más con nuestras herramientas de rastreo de precios.

Filtra las búsquedas por precio, aerolínea y otros criterios para encontrar los mejores vuelos.

Todo lo que debes saber

Vuelos directos
Puedes volar directo con American Airlines, Delta y otras aerolíneas. En promedio, el viaje tarda 4 h 09 min.
Vuelos directos
+1
Vuelos directos
+1
Rutas principales
Más barato • Ahorro promedio del 35%
Más popular
Información útil
Información útil
Evita retrasos
Más puntual • A tiempo el 82% de las veces
El mejor horario • Menos demoras
Información útil
Información útil
Cuándo reservar
de anticipación
Nuestros datos indican que los viajeros que reservan con al menos con 6 semanas de anticipación ahorran alrededor del 27% en comparación con quienes lo hacen a última hora.
Información útil
Información útil
¿Cuándo viajar?
Más barato • 23% de caída de precio
Más popular
Información útil
+1
Información útil
+1
Principales aeropuertos de escala
Más barato • Prom. de $228 (ida y vuelta)
Viaje más corto • 5 h 22 min (solo de ida)
Información útil
Información útil
Inicia una nueva búsqueda
KAYAK busca en cientos de webs a la vez para encontrarte las mejores ofertas de viaje.
¡Esperamos que disfrutes mucho tu viaje a Dallas!
Ofertas de vuelos
Información útil
Ofertas de vuelos

Vuelos baratos desde Nueva York a Dallas (NYC-DFW)

 
Descubre los mejores precios para ti seleccionando tus fechas de viaje en KAYAK.

Ofertas recientes de vuelos de ida y vuelta desde Nueva York a Dallas

Varias aerolíneas Logo
NYC  Nueva York Todos los aeropuertos-A78 Bude Strand
3553 kmvarias escalas
Varias aerolíneas Logo
A78  Bude Strand-NYC Nueva York Todos los aeropuertos
3553 kmvarias escalas
Varias aerolíneas
Información útil

Precios, demanda y tendencias al volar de Nueva York a Dallas

Usa los datos de KAYAK sobre los precios, las fechas de viaje, las aerolíneas y las tendencias estacionales para comparar opciones y reservar vuelos con más confianza.

¿Cuál es la ruta más barata de Nueva York a Dallas?

La ruta de Aeropuerto Nueva York LaGuardia (LGA) al Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) es la más barata para volar de Nueva York a Dallas, ya que el viaje de ida y vuelta en promedio cuesta $314. Otras rutas de Nueva York a Dallas cuestan en promedio $516, según los datos de KAYAK de los últimos 12 meses.

¿Cuál es el día más barato para volar desde Nueva York a Dallas?

Based on deals KAYAK users found in the last 12 months, Sábado is the cheapest day of the week to fly desde Nueva York a Dallas. It’s 17% cheaper than the average day, while Domingo is the most expensive, with prices 40% higher.

¿Cuál es el mes más barato para volar desde Nueva York a Dallas?

•El mes más barato para volar desde Nueva York a Dallas es enero, ya que un viaje de ida y vuelta cuesta $285.
•Por otro lado, los meses más caros son julio ($452) y junio ($422).
•En promedio, la diferencia de precio entre volar en el mes más barato y el más caro es del 58%.
Esto se basa en los datos internos que KAYAK recopiló y promedió en los últimos 12 meses.

¿En qué momento es más barato volar desde Nueva York a Dallas?

Los vuelos desde Nueva York a Dallas son más baratos 6 semanas antes de la salida. Reservar en este periodo suele costar alrededor de un 27% menos que la tarifa promedio de última hora (durante las 2 semanas previas al vuelo), según los datos de KAYAK.

Información clave sobre los vuelos de Nueva York a Dallas

Temporada baja

febrero
Evita las multitudes: hay un promedio de un 28% menos de viajeros.
El mes más popular para volar, con un promedio de un 34% más de viajeros.

Cuándo reservar vuelos desde Nueva York a Dallas

¿Tus fechas son flexibles? Consulta las mejores fechas para viajar desde Nueva York a Dallas según nuestros datos de vuelos del último año. Descubre el mes e incluso el día más baratos para volar.
Precio estimado ida y vuelta

Vuelos desde Nueva York a Dallas: los mejores consejos basados en las experiencias de los usuarios de KAYAK

Opiniones compartidas por viajeros verificados que hicieron la ruta desde Nueva York a Dallas 
WeiVolaste con American Airlines-jul. 2026
Considera UA como la primera opción porque tienen más vuelos en esa área, así que en caso de que un vuelo se retrase, puedes cambiar fácilmente a otro vuelo.
Viajero verificadoVolaste con Spirit Airlines-nov. 2025
trae tu propia agua. No proporcionada por Spirit Airlines.
Viajero verificadoVolaste con Spirit Airlines-abr. 2025
LaGuardia ha mejorado mucho desde la renovación. Y su conveniencia para Manhattan no tiene comparación. La Terminal A también tenía una fila de seguridad muy corta, lo cual fue agradable.
MaryVolaste con American Airlines-set. 2024
Trae un cable de carga para tus dispositivos; yo siempre llevo medias de compresión en los vuelos de dos horas o más.

Tus preguntas sobre vuelos de Nueva York a a Dallas, respondidas

Encuentra respuestas útiles sobre esta ruta, como los horarios de los vuelos, los aeropuertos, las aerolíneas y consejos para reservar.

  • ¿Cuáles son los primeros y últimos vuelos desde Nueva York a Dallas?

    Estos son los horarios más tempranos y tardíos de vuelos desde Nueva York a Dallas:

    • Primero: sale a la(s) 6:00 y aterriza a la(s) 10:09
    • Último: sale a la(s) 23:00 y aterriza a la(s) 3:09.

    El vuelo tarda más o menos 4 h 09 min.

  • ¿Qué clases puedo reservar al volar desde Nueva York a Dallas?

    Solo hay una clase (Clase ejecutiva) en los vuelos desde Nueva York a Dallas.

  • ¿Cuánto dura un vuelo desde Nueva York a Dallas?

    Un vuelo directo desde Nueva York a Dallas tarda 4 h 09 min y hace 3.553 km.

  • ¿Necesito pasaporte para volar desde Nueva York a Dallas?

    No, no hace falta pasaporte para esta ruta nacional, pero sí necesitarás un carné de conducir que haga las veces de identificación personal, un documento de identidad estatal u otro tipo de identificación aceptada por la TSA.

  • ¿Cuánto se paga normalmente por un vuelo de Nueva York a Dallas?

    Los vuelos de ida y vuelta desde Nueva York a Dallas oscilan entre $249 y $517, con un promedio de $370 en los últimos 12 meses. Cualquier precio por debajo de $249 se considera una buena oferta.

  • ¿Cuánto cuestan los vuelos de última hora de Nueva York a Dallas?

    Las tarifas de última hora en esta ruta (reservadas dentro de las dos semanas previas a la salida) cuestan un 17% más que el promedio de la ruta, que es de $370. Reserva 6 semanas antes de la salida para conseguir las tarifas más bajas.

  • ¿Cuánto puedo ahorrar si tomo un vuelo con escala desde Nueva York a Dallas?

    En esta ruta, normalmente los vuelos con escala son más baratos que las opciones directas. En promedio, cuestan $228 ida y vuelta, con conexión e Internacional de Denver (DEN) en comparación con los $374 que salen los vuelos directos.

  • ¿Cómo se compara la puntualidad entre las aerolíneas que vuelan desde Nueva York a Dallas?

    En las llegadas, American Airlines registra una puntualidad ligeramente superior al resto de las aerolíneas que hacen esta ruta, mientras que Delta tiene una tasa inferior. Las tasas de llegadas puntuales en los vuelos de Nueva York a Dallas son:

    • American Airlines: 82% a tiempo
    • Delta: 78% a tiempo
    • Frontier: 78% a tiempo

    En promedio, los vuelos de esta ruta llegan a tiempo el 81% de las veces.

  • ¿Cuál es la franquicia habitual de equipaje documentado en los vuelos desde Nueva York a Dallas?

    No hay una norma establecida. En esta ruta, las políticas de equipaje documentado varían según la aerolínea. La mayoría de las aerolíneas cobran entre $28 y $100 por la primera pieza de equipaje documentada en clase económica. Las tarifas premium y las reservas con estatus élite normalmente incluyen una pieza de equipaje documentada gratis.

  • ¿Cómo se reparten las salidas de los vuelos desde Nueva York a Dallas a lo largo del día?

    El período de salida más concurrido es en el horario de Mañana para volar de Nueva York a Dallas, ya que el 38% de los vuelos sale en esa franja. Las salidas en horario de Tarde representan 33%, los vuelos que despegan en horario de Tarde-noche, el 29% y los vuelos en horario de Night, el 0%.

  • ¿Qué aerolíneas ofrecen wifi en sus vuelos desdeNueva York a Dallas?

    Hay tres aerolíneas que ofrecen wifi a bordo en sus vuelos desde Nueva York a Dallas:

    • American Airlines
    • Delta
    • JetBlue

    Los precios varían según la aerolínea y la clase tarifaria. Algunos planes se incluyen con el boleto o el programa de fidelización; otros son extras de pago cuyo precio depende de la duración del vuelo.

  • ¿Qué opciones de renta de autos hay disponibles en Dallas?

    Como Dallas cuenta con varios aeropuertos, las opciones y tarifas de renta de autos pueden variar según al que llegues.
    Cerca de Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) — tarifas diarias desde alrededor de $19:
    • Easirent
    • Europcar
    • Hertz
    • Ace
    • Thrifty
    Cerca de Aeropuerto Dallas Love Field (DAL) — tarifas diarias desde alrededor de $24:
    • Easirent
    • Thrifty
    • Dollar
    • Hertz
    • Budget

  • ¿A qué aeropuertos puedo llegar si vuelo desde Nueva York a Dallas?

    Los vuelos desde Nueva York a Dallas salen de varios aeropuertos en la zona de Nueva York, incluido Internacional Libertad de Newark (EWR), Internacional de Nueva York John F. Kennedy (JFK)yNueva York LaGuardia (LGA), y también llegan vuelos a aeropuertos cercanos a Dallas, como Dallas Addison (ADS), Dallas Love Field (DAL)yInternacional de Dallas-Fort Worth (DFW).

  • ¿En qué momento del día hay menos retrasos desde Nueva York a Dallas?

    Los vuelos en horario de Mañana registran la menor cantidad de retrasos en esta ruta, mientras que las salidas en horario de tarde-noche suelen ser las que más se demoran.

  • ¿En qué momento se considera que un vuelo está retrasado desde Nueva York a Dallas?

    Se considera que un vuelo está retrasado cuando sale 15 minutos o más después de la hora programada. Esa es la norma por la que se rige el Departamento de Transporte de EE. UU. y la mayoría de los informes del sector aéreo. En la ruta de Nueva York a Dallas, se retrasó el 19% de los vuelos en los últimos 3 meses, con demoras de un promedio de 3 h 03 min.

  • ¿Por qué aeropuertos pasan los vuelos con conexión desde Nueva York a Dallas?

    Los vuelos con una escala desde Nueva York a Dallas suelen hacer conexión en:

    • Atlanta Hartsfield-Jackson (ATL) - 70% de las conexiones con una escala
    • Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) - 10% de las conexiones con una escala
    • Houston George Bush Intcntl (IAH) - 5% de las conexiones con una escala
    • Internacional de Orlando (MCO) - 4% de las conexiones con una escala

  • ¿Puedo ahorrar dinero usando fechas flexibles al volar desde Nueva York a Dallas?

    Sí. Tener fechas flexibles puede ahorrarte hasta un 41% al volar desde Nueva York a Dallas. El día de salida más barato es el Sábado, con un precio promedio de $310 ida y vuelta, mientras que el Domingo es el más caro, a unos $520, lo que supone una diferencia de $210.

    Las tarifas más baratas de fin de semana como estas son habituales en las rutas en las que suele haber viajes de negocios entre semana.

  • ¿Qué aerolíneas vuelan desde Nueva York a Dallas?

    Entre Nueva York y Dallas operan vuelos 5 aerolíneas. Estas son algunas de las aerolíneas que tienen vuelos directos:

    • American Airlines
    • Delta
    • United Airlines
    • Southwest
    • Frontier

  • ¿Cuánto tiempo me ahorraría si eligiera otro aeropuerto de escala al volar desde Nueva York a Dallas?

    Hacer conexión en Internacional de Nashville (BNA) implica el viaje más corto con una escala, ya que tiene una duración de 5 h 22 min, en comparación con el tiempo de 5 h 24 min, tomando un vuelo con escala en San Luis Lambert (STL) o de 5 h 26 min, con escala en Kansas City (MCI).

  • ¿Cuál es la diferencia horaria entre Nueva York y Dallas?

    Dallas está 1 hora por detrás de Nueva York (Central Time frente a Eastern Time). Ten en cuenta el cambio de horario para programar conexiones o las actividades del primer día.

  • ¿Qué lugares populares puedo visitar en Dallas?

    Algunos de los lugares de interés más populares en Dallas son Kay Bailey Hutchison Convention Center y American Airlines Center Dallas en KAYAK. Estos están entre los sitios más vistos en Dallas en KAYAK.

  • ¿Qué aerolíneas ofrecen más espacio para las piernas y selección de asiento gratuita en los vuelos desde Nueva York a Dallas?

    Entre las aerolíneas que operan vuelos de Nueva York a Dallas:

    • United Airlines: ofrece más espacio para las piernas; ofrece selección de asiento gratuita
    • Frontier: ofrece selección de asiento gratuita
    • American Airlines: ofrece más espacio para las piernas; ofrece selección de asiento gratuita
    • Southwest: ofrece selección de asiento gratuita
    • Delta: ofrece más espacio para las piernas; ofrece selección de asiento gratuita

    La disponibilidad de más espacio para las piernas y la selección de asiento gratuita depende de la tarifa y la ruta.

  • ¿Qué aerolíneas incluyen equipaje sin costo adicional en sus vuelos desde Nueva York a Dallas?

    Aquí tienes algunas opciones para esta ruta, según los tipos de boleto y las clases seleccionados:

    • United Airlines: una pieza de equipaje de mano y una pieza de equipaje documentado en Clase ejecutiva
    • Frontier: una pieza de equipaje de mano y una pieza de equipaje documentado en Clase ejecutiva
    • American Airlines: una pieza de equipaje de mano y una pieza de equipaje documentado en Clase ejecutiva

    La franquicia de equipaje puede variar según el tipo de boleto, la clase, la ruta y la aerolínea, así que te recomendamos consultar los detalles de la tarifa antes de reservar.

  • ¿Dónde puedo pasar la noche si aterrizo tarde en el aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth?

    Si tu vuelo tiene prevista una llegada tardía al aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth, puedes pasar la noche en cualquiera de los hoteles del aeropuerto. El aeropuerto cuenta con varios hoteles dentro de sus instalaciones, como el Grand Hyatt DFW y el Hyatt Regency DFW. Los hoteles están a poca distancia a pie y hay servicio de transporte.

  • ¿Hay salas de lactancia en el aeropuerto Dallas Love?

    El aeropuerto Dallas Love cuenta con una sala de lactancia exclusiva, fundamental para las madres que llegan al aeropuerto. Las madres con bebés pueden dirigirse a la zona cercana a los baños luego del control de seguridad para encontrar la sala de lactancia, que cuenta con una silla, una mesa, una mecedora y una toma de corriente. La sala ofrece privacidad a las madres mientras atienden a sus bebés.

  • ¿Tiene JFK salas VIP?

    JFK cuenta con varias salas VIP donde puedes pasar el tiempo mientras esperas tu vuelo. Entre estas salas VIP se incluyen la Wingtips Lounge en la terminal 4, la Lufthansa Senator Lounge en la terminal 1, la Primeclass Lounge en la terminal 1 y la Centurion Lounge en la terminal 4, entre otras.

  • ¿A qué ciudades presta servicio el aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth?

    El aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth presta servicio a varias ciudades, pueblos y vecindarios. Por lo tanto, los vuelos de Nueva York a Dallas pueden ayudarte a acceder a ciudades como Garland, Plano, Arlington y Fort Worth. Así pues, considera la posibilidad de tomar vuelos en esta ruta si te diriges a estas ciudades.

Tu guía para reservar vuelos de Nueva York a Dallas

Encuentra consejos útiles como cuándo te conviene reservar, volar y qué debes saber antes de viajar.
  • Si tienes fechas flexibles, intenta salir un sábado en lugar de un Sábado. En esta ruta, los vuelos que salen el Sábado rondan los $310, unos $210 menos que los que salen el Domingo (40% de ahorro), según nuestros datos de los últimos 12 meses.
  • Para tener más posibilidades de conseguir una tarifa baja, trata de reservar alrededor de 6 semanas antes de volar. En esta ruta, ese intervalo históricamente normalmente permite ahorrar aproximadamente un 27% en comparación con los precios de última hora (según los datos de reservas de KAYAK de los últimos 12 meses).
  • Si puedes elegir cuándo viajar, planifica tu viaje de Nueva York a Dallas para enero. Históricamente, en ese mes las tarifas rondan los $285 para volar de ida y vuelta, normalmente $167 menos que en el mes más caro, que es julio (según nuestra información de los últimos 12 meses).
  • Si necesitas segurarte de llegar a tiempo, vuela con American Airlines. En los últimos tres meses, el 82% de los vuelos de American Airlines desde Nueva York a Dallas llegaron a tiempo, un poco por encima del promedio de puntualidad de la ruta, que es del 81%. Cuando los vuelos de esta ruta se retrasan, la demora promedio es de 3 h 03 min, así que elegir una aerolínea puntual puede cambiar las cosas si tienes un cronograma ajustado.
  • Si tienes tiempo, tomar un vuelo con una escala en Aeropuerto Internacional de Denver (DEN) puede ser más barato que volar directo. En esta ruta, la opción más barata con escala cuesta en promedio $228 ida y vuelta, unos $146 menos que los vuelos directos (según la información de los últimos 12 meses).
  • Si llegas tarde por la noche y necesitas un lugar donde quedarte, los hoteles cercanos al aeropuerto al que vuelas pueden ser una opción conveniente.

    Cerca de Aeropuerto Dallas Addison

    • Residence Inn by Marriott Dallas Addison/Quorum Drive
    • Clarion Pointe Addison - Dallas North
    • Dallas/Addison Marriott Quorum by the Galleria

    Cerca de Aeropuerto Dallas Love Field

    • Dallas Love Field Inn
    • Wingate by Wyndham Dallas Love Field
    • DoubleTree by Hilton Dallas - Love Field
  • Quienes viajen a Dallas desde Nueva York pueden utilizar el parking del aeropuerto JFK para estacionar sus vehículos. El aeropuerto cuenta con una opción de estacionamiento de larga duración que favorece los viajes prolongados. El aparcamiento está situado en la terminal y es asequible y seguro.
  • El aeropuerto JFK, el aeropuerto LaGuardia (LGA) y el aeropuerto internacional Libertad de Newark (EWR) son accesibles para pasajeros con movilidad reducida. Los aeropuertos son ideales para quienes van en silla de ruedas y desean tomar vuelos de Nueva York a Dallas. Los aeropuertos tienen rampas y estructuras de apoyo, lo que facilita el acceso a la mayoría de los sitios del aeropuerto.
  • Si llegas a Dallas por el aeropuerto Dallas Love (DAL), puedes alquilar un vehículo en el aeropuerto para tu uso personal. El aeropuerto cuenta con varias agencias de alquiler de autos, cada una con un mostrador a lo largo del pasillo en la zona de recogida de equipajes. Además, hay lanzaderas que te pueden llevar a las agencias de alquiler de autos desde las zonas de llegadas.
  • Los amantes del arte que viajen de Nueva York a Dallas pueden aterrizar en el aeropuerto Dallas Love para disfrutar del arte expuesto al público, así como de las artes escénicas. El aeropuerto exhibe algunas de las obras de los artistas populares de la ciudad. También se ofrecen con frecuencia actuaciones en directo para entretener y educar a los pasajeros que utilizan el aeropuerto.
  • Quienes viajen con mascotas de Nueva York a Dallas pueden considerar aterrizar en el aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth (DFW). El aeropuerto es apto para mascotas y cuenta con varias zonas para mascotas. Puedes encontrar algunas de estas zonas fuera de la terminal, cerca de las siguientes puertas: E38, E2, D29, D15, C39, C2 y A8. Son ideales para que las mascotas hagan sus necesidades antes de salir del aeropuerto.

¿Prefieres volar directo de Nueva York a Dallas?

 
Encuentra qué aerolíneas vuelan directamente desde Nueva York a Dallas, descubre qué días vuelan y reserva vuelos directos.

Idas sin escalas

De Nueva York a Dallas

lunes

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

martes

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

miércoles

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

jueves

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

viernes

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

sábado

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

domingo

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

Ver más vuelos directos

Vueltas sin escala

De Dallas a Nueva York

lunes

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

martes

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

miércoles

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

jueves

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

viernes

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

sábado

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

domingo

American Airlines,Delta,Frontiery 1 más

American Airlines,Deltay 2 más

Ver más vuelos directos

Más opciones de vuelos desde Nueva York a Dallas

Completa tu viaje a Dallas reservando un hotel o auto de alquiler