NYC - DUB

$241 | Encuentra vuelos baratos desde Nueva York a Dublín - Compara y ahorra

1 adulto
1 adulto, Económica, 0 maletas

Ahorra 24% o más en vuelos. Compara ofertas de toda la web.

Nunca pagues de más con nuestras herramientas de rastreo de precios.

Filtra las búsquedas por precio, aerolínea y otros criterios para encontrar los mejores vuelos.

Todo lo que debes saber

Vuelo de ida y vuelta más barato
$482
Precios típicos: $449-$773
Varias aerolíneas
Fecha no válidavie. 2/2
JFK - DUB • 2 escalas
Vuelo directo más barato
$602
Precios típicos: $468-$801
Aer Lingus
mié. 21/11Fecha no válida
JFK - DUB • Directo
Vuelos directos
Puedes volar directo con Aer Lingus, United Airlines y Delta. En promedio, el viaje tarda 6 h 31 min.
Vuelos directos
+1
Vuelos directos
+1
Rutas principales
Más barato • Ahorro promedio del 15%
Más popular
Información útil
Información útil
Evita retrasos
Más puntual • A tiempo el 91% de las veces
El mejor horario • Menos demoras
Información útil
Información útil
Cuándo reservar
de anticipación
Nuestros datos indican que los viajeros que reservan con al menos con 26 semanas de anticipación ahorran alrededor del 14% en comparación con quienes lo hacen a última hora.
Información útil
Información útil
¿Cuándo viajar?
Más barato • 33% de caída de precio
Más popular
Información útil
+1
Información útil
+1
Principales aeropuertos de escala
Más barato • Prom. de $243 (ida y vuelta)
Viaje más corto • 10 h 39 min (solo de ida)
Información útil
Información útil
Inicia una nueva búsqueda
KAYAK busca en cientos de webs a la vez para encontrarte las mejores ofertas de viaje.
¡Esperamos que disfrutes mucho tu viaje a Dublín!
Ofertas de vuelos
Información útil
Ofertas de vuelos

Vuelos baratos desde Nueva York a Dublín (NYC-DUB)

 
Descubre los mejores precios para ti seleccionando tus fechas de viaje en KAYAK.

Ofertas recientes de vuelos de ida y vuelta desde Nueva York a Dublín

lun., 25 ene. - mar., 2 feb.
Varias aerolíneas Logo
0:15 - 12:15JFK  Internacional de Nueva York John F. Kennedy-DUB Dublín
31 h 00 min2 escalas Bogotá Internacional El Dorado Barcelona-El Prat
Varias aerolíneas Logo
8:50 - 5:00DUB  Dublín-JFK Internacional de Nueva York John F. Kennedy
25 h 10 min2 escalas Barcelona-El Prat Bogotá Internacional El Dorado
$482Varias aerolíneas
hace más de 3 días
mar., 13 abr. - vie., 23 abr.
Icelandair Logo
20:30 - 11:05JFK  Internacional de Nueva York John F. Kennedy-DUB Dublín
9 h 35 min1 escala Reikiavik Internacional de Keflavík
Icelandair Logo
12:15 - 19:20DUB  Dublín-JFK Internacional de Nueva York John F. Kennedy
12 h 05 min1 escala Reikiavik Internacional de Keflavík
$485Icelandair
hace 2 días
mar., 9 feb. - jue., 18 feb.
Icelandair Logo
19:25 - 10:15JFK  Internacional de Nueva York John F. Kennedy-DUB Dublín
9 h 50 min1 escala Reikiavik Internacional de Keflavík
Icelandair Logo
11:30 - 18:00DUB  Dublín-JFK Internacional de Nueva York John F. Kennedy
11 h 30 min1 escala Reikiavik Internacional de Keflavík
$486Icelandair
hace 11 horas
lun., 8 feb. - mar., 16 feb.
Varias aerolíneas Logo
0:15 - 12:15JFK  Internacional de Nueva York John F. Kennedy-DUB Dublín
31 h 00 min2 escalas Bogotá Internacional El Dorado Barcelona-El Prat
Varias aerolíneas Logo
8:50 - 5:00DUB  Dublín-JFK Internacional de Nueva York John F. Kennedy
25 h 10 min2 escalas Barcelona-El Prat Bogotá Internacional El Dorado
$509Varias aerolíneas
hace más de 3 días
sáb., 21 nov. - lun., 7 dic.
Aer Lingus Logo
17:00 - 4:30JFK  Internacional de Nueva York John F. Kennedy-DUB Dublín
6 h 30 mindirecto
Aer Lingus Logo
11:15 - 13:59DUB  Dublín-JFK Internacional de Nueva York John F. Kennedy
7 h 44 mindirecto
$602Aer Lingus
hace más de 3 días
dom., 29 nov. - dom., 13 dic.
KLM Logo
13:20 - 9:45JFK  Internacional de Nueva York John F. Kennedy-DUB Dublín
15 h 25 min1 escala Boston Internacional Logan
KLM Logo
10:45 - 13:20DUB  Dublín-JFK Internacional de Nueva York John F. Kennedy
7 h 35 mindirecto
$615KLM
hace más de 3 días
mié., 11 nov. - mié., 18 nov.
Aer Lingus Logo
17:45 - 5:15EWR  Internacional Libertad de Newark-DUB Dublín
6 h 30 mindirecto
Aer Lingus Logo
13:15 - 16:15DUB  Dublín-EWR Internacional Libertad de Newark
8 h 00 mindirecto
$616Aer Lingus
hace más de 3 días
dom., 8 nov. - mar., 17 nov.
Air France Logo
21:20 - 8:45JFK  Internacional de Nueva York John F. Kennedy-DUB Dublín
6 h 25 mindirecto
Air France Logo
10:45 - 13:20DUB  Dublín-JFK Internacional de Nueva York John F. Kennedy
7 h 35 mindirecto
$616Air France
hace más de 3 días
jue., 10 dic. - jue., 17 dic.
Air France Logo
21:20 - 8:45JFK  Internacional de Nueva York John F. Kennedy-DUB Dublín
6 h 25 mindirecto
Air France Logo
10:45 - 13:20DUB  Dublín-JFK Internacional de Nueva York John F. Kennedy
7 h 35 mindirecto
$616Air France
hace más de 3 días
mié., 2 dic. - vie., 11 dic.
KLM Logo
21:20 - 8:45JFK  Internacional de Nueva York John F. Kennedy-DUB Dublín
6 h 25 mindirecto
KLM Logo
10:45 - 13:20DUB  Dublín-JFK Internacional de Nueva York John F. Kennedy
7 h 35 mindirecto
$625KLM
hace 2 días
Información útil

Precios, demanda y tendencias al volar de Nueva York a Dublín

Usa los datos de KAYAK sobre los precios, las fechas de viaje, las aerolíneas y las tendencias estacionales para comparar opciones y reservar vuelos con más confianza.

¿Cuál es la ruta más barata de Nueva York a Dublín?

La ruta de Aeropuerto Nueva York LaGuardia (LGA) a Dublín (DUB) es la más barata para volar de Nueva York a Dublín, ya que el viaje de ida y vuelta en promedio cuesta $485. Otras rutas de Nueva York a Dublín cuestan en promedio $618, según los datos de KAYAK de los últimos 12 meses.

¿Cuál es el día más barato para volar desde Nueva York a Dublín?

Según las ofertas que encontraron los usuarios de KAYAK en los últimos 12 meses, el domingo es el día más barato de la semana para volar desde Nueva York a Dublín. Es un 2% más barato que cualquier otro día, mientras que el sábado es el más caro, con precios un 5% más altos.

¿Cuál es el mes más barato para volar desde Nueva York a Dublín?

•El mes más barato para volar desde Nueva York a Dublín es enero, ya que un viaje de ida y vuelta cuesta $413.
•Los meses más caros son junio ($795) y diciembre ($788).
•En promedio, la diferencia de precio entre volar en el mes más barato y el más caro es del 92%.
Esto se basa en los datos internos que KAYAK recopiló y promedió en los últimos 12 meses.

¿En qué momento es más barato volar desde Nueva York a Dublín?

Los vuelos desde Nueva York a Dublín son más baratos 26 semanas antes de la salida. Reservar en este periodo suele costar alrededor de un 14% menos que la tarifa promedio de última hora (durante las 2 semanas previas al vuelo), según los datos de KAYAK.

Información clave sobre los vuelos de Nueva York a Dublín

Temporada baja

febrero

Vuelo más barato

$224
Evita las multitudes: hay un promedio de un 28% menos de viajeros.
El mes más popular para volar, con un promedio de un 38% más de viajeros.
Vuelo de solo ida del Aeropuerto Internacional Libertad de Newark a Dublín

Cuándo reservar vuelos desde Nueva York a Dublín

¿Tus fechas son flexibles? Consulta las mejores fechas para viajar desde Nueva York a Dublín según nuestros datos de vuelos del último año. Descubre el mes e incluso el día más baratos para volar.
Precio estimado ida y vuelta

Vuelos desde Nueva York a Dublín: los mejores consejos basados en las experiencias de los usuarios de KAYAK

Opiniones compartidas por viajeros verificados que hicieron la ruta desde Nueva York a Dublín 
himanshuVolaste con Aer Lingus-jun. 2025
Come y bebe antes de embarcar. Snacks. Gel de manos y toallitas desinfectantes. No esperes una ventana si estás en una fila de ventanas.
Viajero verificadoVolaste con Aer Lingus-abr. 2024
JFK es un aeropuerto increíble, tienen TSA precheck que no se ofrecía cuando volé con Aer Lingus/Newark. La fila de TSA precheck tomó mucho tiempo, solo tenían 2 máquinas y unos pocos agentes trabajando. Aparte de eso, Newark era como cualquier otro aeropuerto, el proceso de registro de equipaje fue fácil y el área de asientos en la puerta estaba limpia y cómoda.

Tus preguntas sobre vuelos de Nueva York a a Dublín, respondidas

Encuentra respuestas útiles sobre esta ruta, como los horarios de los vuelos, los aeropuertos, las aerolíneas y consejos para reservar.

  • ¿Cuáles son los primeros y últimos vuelos desde Nueva York a Dublín?

    Estos son los horarios más tempranos y tardíos de vuelos desde Nueva York a Dublín:

    • Primero: sale a la(s) 17:00 y aterriza a la(s) 23:31
    • Último: sale a la(s) 23:15 y aterriza a la(s) 5:46.

    El vuelo tarda más o menos 6 h 31 min.

  • ¿Qué clases puedo reservar al volar desde Nueva York a Dublín?

    Solo hay una clase (Clase ejecutiva) en los vuelos desde Nueva York a Dublín.

  • ¿Cuánto dura un vuelo desde Nueva York a Dublín?

    Un vuelo directo desde Nueva York a Dublín tarda 6 h 31 min y hace 8.217 km.

  • ¿Necesito pasaporte para volar desde Nueva York a Dublín?

    Sí, se necesita un pasaporte válido para hacer esta ruta internacional. Muchos destinos exigen que tenga al menos seis meses de vigencia después de las fechas de viaje. Antes de reservar, mira bien la fecha de vencimiento del pasaporte.

  • ¿Cuánto se paga normalmente por un vuelo de Nueva York a Dublín?

    Los vuelos de ida y vuelta desde Nueva York a Dublín oscilan entre $449 y $773, con un promedio de $616 en los últimos 12 meses. Cualquier precio por debajo de $449 se considera una buena oferta.

  • ¿Cuánto cuestan los vuelos de última hora de Nueva York a Dublín?

    Las tarifas de última hora en esta ruta (reservadas dentro de las dos semanas previas a la salida) cuestan un 3% más que el promedio de la ruta, que es de $616. Reserva 26 semanas antes de la salida para conseguir las tarifas más bajas.

  • ¿Cuánto puedo ahorrar si tomo un vuelo con escala desde Nueva York a Dublín?

    En esta ruta, normalmente los vuelos con escala son más baratos que las opciones directas. En promedio, cuestan $243 ida y vuelta, con conexión e Internacional de Múnich-Franz Josef Strauss (MUC) en comparación con los $632 que salen los vuelos directos.

  • ¿Cómo se compara la puntualidad entre las aerolíneas que vuelan desde Nueva York a Dublín?

    En las llegadas, Aer Lingus registra una puntualidad ligeramente superior al resto de las aerolíneas que hacen esta ruta, mientras que JetBlue tiene una tasa inferior. Las tasas de llegadas puntuales en los vuelos de Nueva York a Dublín son:

    • Aer Lingus: 91% a tiempo
    • JetBlue: 82% a tiempo
    • Delta: 79% a tiempo

    En promedio, los vuelos de esta ruta llegan a tiempo el 87% de las veces.

  • ¿Cuál es la franquicia habitual de equipaje documentado en los vuelos desde Nueva York a Dublín?

    No hay una norma establecida. En esta ruta, las políticas de equipaje documentado varían según la aerolínea. La mayoría de las aerolíneas cobran entre $55 y $100 por la primera pieza de equipaje documentada en clase económica. Las tarifas premium y las reservas con estatus élite normalmente incluyen una pieza de equipaje documentada gratis.

  • ¿Cómo se reparten las salidas de los vuelos desde Nueva York a Dublín a lo largo del día?

    El período de salida más concurrido es en el horario de Tarde-noche para volar de Nueva York a Dublín, ya que el 57% de los vuelos sale en esa franja. Las salidas en horario de Night representan 42%, los vuelos que despegan en horario de Mañana, el 1% y los vuelos en horario de Tarde, el 0%.

  • ¿Qué aerolíneas ofrecen wifi en sus vuelos desdeNueva York a Dublín?

    Hay cuatro aerolíneas que ofrecen wifi a bordo en sus vuelos desde Nueva York a Dublín:

    • Delta
    • JetBlue
    • Air France
    • KLM

    Los precios varían según la aerolínea y la clase tarifaria. Algunos planes se incluyen con el boleto o el programa de fidelización; otros son extras de pago cuyo precio depende de la duración del vuelo.

  • ¿Cómo están los precios de los vuelos desde Nueva York a Dublín ahora mismo?

    Actualmente, las tarifas de solo ida desde Nueva York a Dublín son más bajas de lo habitual. Por lo general, los vuelos de ida cuestan aproximadamente $260, lo que supone un 37% por debajo del promedio habitual para esta ruta.

  • ¿Qué opciones de renta de autos hay en el Aeropuerto Dublín (DUB)?

    En el Aeropuerto Dublín (DUB) hay 5 empresas de alquiler de autos, con tarifas diarias desde $31 para los autos económicos. Las opciones principales son:

    • Budget
    • Sixt
    • Easirent
    • Europcar
    • Thrifty

  • ¿A qué aeropuertos puedo llegar si vuelo desde Nueva York a Dublín?

    Los vuelos desde Nueva York a Dublín pueden salir de varios aeropuertos en la zona de en Nueva York, como Internacional Libertad de Newark (EWR), Internacional de Nueva York John F. Kennedy (JFK)yNueva York LaGuardia (LGA). Por lo general, los vuelos llegan a Dublín (DUB).

  • ¿En qué momento del día hay menos retrasos desde Nueva York a Dublín?

    Los vuelos en horario de Tarde registran la menor cantidad de retrasos en esta ruta, mientras que las salidas en horario de tarde-noche suelen ser las que más se demoran.

  • ¿En qué momento se considera que un vuelo está retrasado desde Nueva York a Dublín?

    Se considera que un vuelo está retrasado cuando sale 15 minutos o más después de la hora programada. Esa es la norma por la que se rige el Departamento de Transporte de EE. UU. y la mayoría de los informes del sector aéreo. En la ruta de Nueva York a Dublín, se retrasó el 13% de los vuelos en los últimos 3 meses, con demoras de un promedio de 2 h 53 min.

  • ¿Por qué aeropuertos pasan los vuelos con conexión desde Nueva York a Dublín?

    Los vuelos con una escala desde Nueva York a Dublín suelen hacer conexión en:

    • Internacional Toronto Pearson (YYZ) - 46% de las conexiones con una escala
    • Reikiavik Internacional de Keflavík (KEF) - 30% de las conexiones con una escala
    • Londres-Heathrow (LHR) - 8% de las conexiones con una escala
    • Montreal Internacional Pierre Elliott Trudeau (YUL) - 4% de las conexiones con una escala

  • ¿Puedo ahorrar dinero usando fechas flexibles al volar desde Nueva York a Dublín?

    Sí. Tener fechas flexibles puede ahorrarte hasta un 7% al volar desde Nueva York a Dublín. El día de salida más barato es el Domingo, con un precio promedio de $605 ida y vuelta, mientras que el Sábado es el más caro, a unos $649, lo que supone una diferencia de $44.

    Las tarifas más baratas de fin de semana como estas son habituales en las rutas en las que suele haber viajes de negocios entre semana.

  • ¿Qué aerolíneas vuelan desde Nueva York a Dublín?

    Entre Nueva York y Dublín operan vuelos 3 aerolíneas. Estas son algunas de las aerolíneas que tienen vuelos directos:

    • Aer Lingus
    • United Airlines
    • Delta

  • ¿Cuánto tiempo me ahorraría si eligiera otro aeropuerto de escala al volar desde Nueva York a Dublín?

    Hacer conexión en Reikiavik Internacional de Keflavík (KEF) implica el viaje más corto con una escala, ya que tiene una duración de 10 h 39 min, en comparación con el tiempo de 10 h 40 min, tomando un vuelo con escala en París-Charles de Gaulle (CDG) o de 10 h 57 min, con escala en Boston Internacional Logan (BOS).

  • ¿Cuál es la diferencia horaria entre Nueva York y Dublín?

    Dublín está 4 horas por delante de Nueva York (Irish Time frente a Eastern Time). Ten en cuenta el cambio de horario para programar conexiones o las actividades del primer día.

  • ¿Qué aerolíneas ofrecen más espacio para las piernas y selección de asiento gratuita en los vuelos desde Nueva York a Dublín?

    Entre las aerolíneas que operan vuelos de Nueva York a Dublín:

    • Aer Lingus: ofrece más espacio para las piernas; ofrece selección de asiento gratuita
    • United Airlines: ofrece más espacio para las piernas; ofrece selección de asiento gratuita
    • Delta: ofrece más espacio para las piernas; ofrece selección de asiento gratuita
    • JetBlue: ofrece más espacio para las piernas; ofrece selección de asiento gratuita
    • Lufthansa: ofrece más espacio para las piernas; ofrece selección de asiento gratuita

    La disponibilidad de más espacio para las piernas y la selección de asiento gratuita depende de la tarifa y la ruta.

  • ¿Qué aerolíneas incluyen equipaje sin costo adicional en sus vuelos desde Nueva York a Dublín?

    Aquí tienes algunas opciones para esta ruta, según los tipos de boleto y las clases seleccionados:

    • Aer Lingus: una pieza de equipaje de mano y una pieza de equipaje documentado en Clase ejecutiva
    • United Airlines: una pieza de equipaje de mano y una pieza de equipaje documentado en Clase ejecutiva
    • Delta: una pieza de equipaje de mano y una pieza de equipaje documentado en Clase ejecutiva

    La franquicia de equipaje puede variar según el tipo de boleto, la clase, la ruta y la aerolínea, así que te recomendamos consultar los detalles de la tarifa antes de reservar.

Tu guía para reservar vuelos de Nueva York a Dublín

Encuentra consejos útiles como cuándo te conviene reservar, volar y qué debes saber antes de viajar.
  • Si tienes fechas flexibles, intenta salir un domingo en lugar de un sábado. En esta ruta, los vuelos que salen el domingo rondan los $605, unos $44 menos que los que salen el sábado (7% de ahorro), según nuestros datos de los últimos 12 meses.
  • Para tener más posibilidades de conseguir una tarifa baja, trata de reservar alrededor de 26 semanas antes de volar. En esta ruta, ese intervalo históricamente normalmente permite ahorrar aproximadamente un 14% en comparación con los precios de última hora (según los datos de reservas de KAYAK de los últimos 12 meses).
  • Si puedes elegir cuándo viajar, planifica tu viaje de Nueva York a Dublín para enero. Históricamente, en ese mes las tarifas rondan los $413 para volar de ida y vuelta, normalmente $382 menos que en el mes más caro, que es junio (según nuestra información de los últimos 12 meses).
  • Si necesitas segurarte de llegar a tiempo, vuela con Aer Lingus. En los últimos tres meses, el 91% de los vuelos de Aer Lingus desde Nueva York a Dublín llegaron a tiempo, un poco por encima del promedio de puntualidad de la ruta, que es del 87%. Cuando los vuelos de esta ruta se retrasan, la demora promedio es de 2 h 53 min, así que elegir una aerolínea puntual puede cambiar las cosas si tienes un cronograma ajustado.
  • Si tienes tiempo, tomar un vuelo con una escala en Aeropuerto Internacional de Múnich-Franz Josef Strauss (MUC) puede ser más barato que volar directo. En esta ruta, la opción más barata con escala cuesta en promedio $243 ida y vuelta, unos $389 menos que los vuelos directos (según la información de los últimos 12 meses).
  • Si llegas tarde por la noche y necesitas un lugar donde quedarte, échales un vistazo a estos hoteles cerca de Aeropuerto Dublín:

    • Clayton Hotel Dublin Airport
    • Maldron Hotel Dublin Airport
    • Metro Hotel Dublin Airport

¿Prefieres volar directo de Nueva York a Dublín?

 
Encuentra qué aerolíneas vuelan directamente desde Nueva York al Aeropuerto de Dublín, descubre qué días vuelan y reserva vuelos directos.

Idas sin escalas

De Nueva York a Dublín

lunes

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

martes

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

miércoles

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

jueves

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

viernes

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

sábado

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

domingo

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

Ver más vuelos directos

Vueltas sin escala

De Dublín a Nueva York

lunes

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

martes

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

miércoles

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

jueves

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

viernes

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

sábado

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

domingo

Aer Lingus,Delta

Aer Lingus,Delta

Ver más vuelos directos

Más opciones de vuelos desde Nueva York a Dublín

Información sobre los aeropuertos de llegada y salida