Encuentra ofertas de vuelos internacionales a Monterrey

Busca vuelos internacionales baratos a Monterrey en cientos de webs de viajes en segundos

— MRY
5 Ago. — 12 Ago.1
Ida y vuelta
1 adulto
Económica
Origen
Destino
vie. 5/8
vie. 12/8

Información útil

Temporada baja

febrero

Temporada alta

junio

Vuelo más barato

$45

Precio promedio de ida y vuelta

$557

Buena oferta ida y vuelta

$282

Buena oferta solo ida

$164
Mejor época para evitar las aglomeraciones con una media del 7% de bajada en el precio.
Época más popular para viajar con una media del 32% de aumento en el precio.
Vuelo de San Diego a Monterrey Monterey Regional
(precio promedio en los últimos 2 meses)
o menos
o menos

Preguntas frecuentes para la ruta Todo el mundo - Monterrey

3 principales aerolíneas que vuelan de Todo el mundo a Monterrey Monterey Regional

Valoración según las opiniones de los clientes de KAYAK
8,3
Alaska AirlinesValoración media basada en 30996 opiniones
8,5Abordaje
8,2Comodidad
8,8Tripulación
7,8Entretenimiento
7,8Comida
Opiniones de la aerolínea

Todo bien

Leer más sobre Alaska Airlines

Todo bien

Esto o genial 👍 feliz feliz

El avión

La verdad quede satisfecha , amabilidad y seguiré viajando Alaska , lo recomiendo

Todo bien

Horrible. No.me dejaron viajar. Me estafaron por este medio y mi ticket no fue registrado con mi tarjeta pero si el cobro. Ahora tuve q comprar otro pasaje y estoy durmiendo en el aeropuertl en el suelo. Nadie se hace responsable de mi dinero, de.mi comida, de.mi estadia ni de nada. Horriblw

Ventajas: "Muy buena aerolínea y cómoda"
Ventajas: "Si"
Desventajas: "Excelente"
Ventajas: "Comfortable easy flight! The attendants were all very friendly and helpful"
Desventajas: "Plane delayed"
Ventajas: "It was a quick flight"
Desventajas: "A bigger complimentary snack should be provided"
Desventajas: "Deberían tener más clara la documentación necesaria para abordar el avión. Me hicieron esperar más de una hora porque no sabían que podía viajar a chile con mi registro de que tengo una visa en tramite"
Desventajas: "The crew didn’t seem like they wanted to be there. The entire crew was standoffish. It seem like asking the anything was a huge ordeal they didn’t have time for but they’d do it bugredginly."
Desventajas: "We got in later than estimated."
Ventajas: "They were nice and calm workers."
Desventajas: "I asked to check my bag while at the gate, and I was told yes just give me one second. They proceeded to call groups to enter the plane. I wasn’t helped. They forgot about me, then I went up 10 minutes before departure to board, and they told me I was late. It was a mess with overbooking too."
Ventajas: "Me gusto mucho :El trato amable y la atención de las azafatas. Asimismo el personal del counter que hacen el check in."
Desventajas: "No hay nada que pueda mencionar que no me gusto"
Ventajas: "The crew was friendly and well trained"
Desventajas: "Delayed, due to smoke conditions"
Desventajas: "La Aerolínea estuvo bien pero hubo mucha turbulencia"
Ventajas: "La amabilidad desde que haces el check in, la seguridad y confianza que te muestran sus empleados."
Ventajas: "Staff was nice and quick boarding."
Desventajas: "Was not assigned seats until check in at the gate and was seated at the very back unable to recline the seats."
Ventajas: "Punctuality"
Desventajas: "None"
Ventajas: "El vuelo salió en hora, te dan una bebida gratis, pantallas en los asientos"
Ventajas: "Personalidad de cada travajador y todo está súper bien limpio y me gusto viajar con esta línea"
Desventajas: "Quería ir en la ventana y no pude y este fue mi primer buelo de mi vida así que quería ir mirando todo"
Ventajas: "Special thanks to the flight attendance Mimi from the flight 129 from LAX to Anchorage, Alaska Airlines. She was happy, ki d and worry about every detail!!!"
Ventajas: "La puntualidad y el trato del personal"
Desventajas: "Solo dieron soda para un trayecto tan largo"
Ventajas: "Flying with Alaska Airlines was great. The flight was on time and the staff were super professional and courteous. One of the passengers was sick and the flight attendants handle the situation very well. I definitely recommend flying with Alaska Airlines."
Desventajas: "The boarding are the worst attitude mean grumpy staff I have ever seen will not recommend to any one"
Ventajas: "Ofrecieron agua"
Desventajas: "Nada"
Ventajas: "Todo perfecto en todos los aspectos el servicio de primera, muy buena atención del personal abordó y del capitán, puntualidad y los alimentos y bebidas muy buenos también incluye WiFi en los Estados Unidos que es un plus"
Desventajas: "Nada"
Desventajas: "Yo había elegido los asientos y al llegar al mostrador nos los cambiaron a la última fila que no se reclina."
Ventajas: "El avion muy moderno"
Desventajas: "El Personal del check in nada agradable"
Ventajas: "Flight was fine and on time."
Desventajas: "They make such a big deal out of the cheese tray—I think they’d be better stocked. They ran out by the middle of the plane. The flight attendant let me know I should reserve one next time. Now I know."
Desventajas: "No me gusto que al llegar a lax. Te suban a un camión y te transportan del gate 6 hasta el 4 porque después de las 6.30 de la tarde no hay servicio de migración. En el 6 increíble en silla de ruedas con un friaso y con resfrío...volar primera clase y recibir un trato denigrante todo por culpa del servicio de migración , que no estaba presente en el gate 6...... No tiene precio.....nunca más tomare un vuelo internacional después de las 6.30 de la noche.desde Guadalajara."
Ventajas: "Una dama sobrecargo, hablaba espanol e ingles, antes no me habia tocado que se esforzaran por utilizar el idioma del pais"
Ventajas: "Todo. Desde el momento de la simple compra, el staff de abordo, el salon de espera de Alaska. Seguramente vuelva a comprar un boleto con Alaska"
Ventajas: "Lo que me gustó del vuelo es que a diferencia de otras aerolíneas, en esta tienes tu propia pantalla frente a ti, con un control que esta en la recargada del brazo, mas aparte te dan un pequeño snack el cual consiste en unas papas y agua, refresco o jugo. Es un buen precio el que se paga para lo que se ofrece."
Desventajas: "Lo que no me gusta es de primera, que ya te cobren por la maleta documentada, así sea la primera pieza. Que cambien de sala de abordar a la mera hora. Y que aunque ya había yo seleccionado mi asiento desde que compre el boleto cuando hice el check in me volvió a mandar la opción de seleccionar un asiento, marcando el lugar que desde un principio había elegido, ya como ocupado."
Ventajas: "muy bien"
Ventajas: "I enjoy flying on Alaska Airlines and this flight confirmed why I fly Alaska. Check in was a breeze, flight attendants were attentive, food was delicious. Easy trip across the country."
Ventajas: "La amabilidad de su personal, personal con mucho carisma"
Desventajas: "En general puedo decir que quede muy satisfecha, no conocía esta línea pero la buscare en mis próximos vuelos."
Desventajas: "NO hay manera de comunicarnos con KAYAK su servicio de comunicación FATAL"
Ventajas: "Too cold!!! Had to wear a sweater ... crazy cold"
Ventajas: "The crew was great and kept down the noise level. This is the first time I have been able to sleep on an over-night flight. We also arrived early and our luggage was ready within the 20 mins. they say."
Desventajas: "Couldn't find any way to input my TSA Pre-Check number so ended up standing in the long line... For that reason alone, I won't buy through Kayak again"
Desventajas: "The ice falling from the AC was so annoying. It kept falling on my skin and it was jarring and uncomfortable. I won't be using Alaska airlines again until you get that resolved."
Ventajas: "The flight attendance were very pleasant and made my family feel welcomed and safe"
Desventajas: "The comfort level of the seats"
Ventajas: "It was a ver full but good flight. We had to wait 6-8 min when we arrived at midnight to clear the gate so we could park, but it was a good flight"
Ventajas: "Board the rear of the plane first. Why does no other Airline realize that is the logical thing to do?"
Desventajas: "No movies/entertainment unless you want to pay for a tablet. No Wifi for Android users."
Ventajas: "Food was good. Seats comfortable, friendly crew."
Desventajas: "Boarding process was slower than it needed to be. The excessively loud and unnecessarily long multi-stage advertising by the flight attendants of the Alaska Air credit card, and then follow up for the Alaska Air frequent flyer program was obnoxious. People were covering their ears and many people put in headsets in attempts to block the noise. It was disruptive and upsetting to anyone trying to concentrate - took about 5 times longer than need be."
Ventajas: "La atención del personal La limpieza del avión"
Desventajas: "El retraso Pero entiendo que fue debido al mal tiempo Y no hay servicio wifi"

Que hablen en español

Deberían tener personal que hable español, sería un plus de la aerolínea, por lo demás, todo genial!

Es muy buena

Persdonal en la sala de abordaje grosero y despota

Me cancelaron el l vuelo 2 veces sin explicación alguna, aparte mi conexión se tardo 3 horas más de lo estipulado

they should speak spanish that would be better

Una comida mejor

Todo funcionó bien

Por el covid hay que rellenar muchos formularios.

La comida

Todo muy bien

Excelente vuelo

Ventajas: "Cómodo"
Desventajas: "Comida"
Ventajas: "Todo"
Desventajas: "Nada"
Ventajas: "El personal."
Desventajas: "Entretenimiento, espacio en los asientos en tiempo de covid, agua y etc para no pedirla."
Ventajas: "Asientos pésimos en clase ejecutiva"
Desventajas: "Mucho"
Desventajas: "Nada!:)"
Ventajas: "Super bueno todo"
Desventajas: "Nada, todo es fantástico"
Ventajas: "Muy buena la atención"
Desventajas: "Todo muy bueno muy buena atención gracias"
Ventajas: "Muy buena atención en estos tiempos"
Desventajas: "American airlines siempre la mejor opcion"
Ventajas: "Crew was great. La tripulacion fue excelente."
Desventajas: "Better complemantary snacks. Mejores snacks complementarios."
Ventajas: "El servicio de atencion a bordo fue bueno. También el servicio de notificaciones vía app excelente."
Desventajas: "Puntualidad, alimentos que brindan."
Desventajas: "Na"
Desventajas: "Regular"
Ventajas: "el entretenimiento"
Desventajas: "la comida"
Desventajas: "Que salga a tiempo los vuelos"
Ventajas: "Eficiente rápida"
Ventajas: "Si me pareció bien los asientos y la atención pero necesite unaconexcion para cargar mi cell,y no encontré nada"
Ventajas: "Sky,, excelente servicio y muy amable."
Ventajas: "El asiento era confortable"
Desventajas: "El piloto!"
Desventajas: "Horario y atención del personal"
Ventajas: "Asientos cómodos. Buena tripulación"
Ventajas: "Si"
Desventajas: "Muy bueno"
Ventajas: "me gusto los asientos que asignaron, la puntualidad, limpieza de los aviones"
Desventajas: "El costo de las maletas de regreso fue muy alto 60 dólares por cada una y mi equipaje no pesaba más de 50 libras"
Desventajas: "El personal de American Airlines es muy mal educado, no tiene idea de lo que significa atención al cliente, personal muy antiguo que se les acabo las ganas de trabajar hace 20 años. Los alimentos es proporcionan están fríos y de muy mala calidad, mejor que no den alimentos durante este vuelo."
Ventajas: "Avión nuevo. Buena atención"
Ventajas: "Atencion"
Desventajas: "No hay snacks"
Ventajas: "LOS SOBRECARGOS FUERON AMABLES"
Desventajas: "ASIENTOS INCOMODOS, EL SNACK TERRIBLE, SU SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO NO ME FUNCIONÓ, NO ME PUDE CONECTAR MEDIANTE SU APP."
Ventajas: "Solo retrasos"
Desventajas: "Retraso De tres horas en la ida y el regreso"
Ventajas: "Que la aplicación me tuviera al tanto"
Ventajas: "Cero retrasos y el tiempo de vuelo óptimo"
Desventajas: "Servicio de alimentos muy limitados y no hay pantallas de entretenimiento"
Ventajas: "Todo fue perfecto embarque y personal"
Desventajas: "Genial todo"
Desventajas: "El habernos dejado más de 30 minutos en espera de puerta para desembarcar me hizo perder la conexión y teniendo que esperar más de 4 horas para tomar el siguiente vuelo a Mexico."
Ventajas: "El avion bueno y vuelo fue muy bueno."
Desventajas: "Pesimo servicio de cena y desayuno. Muy mala comida y los aeromozos no eran atentos. Al punto de que a mi fila no nos habian dado la bandeja de desayuno y nos dijeron que seggro era porque estabamos durmiendo, lo cual no fue asi."
Ventajas: "No me gustó viajar con ustedes"
Desventajas: "tuve retrasos y cancelaciones de vuelo"
Ventajas: "La atención"
Desventajas: "Son un poco incómodos, pero de acuerdo al precio aceptables."
Ventajas: "La atención"
Desventajas: "Son un poco incómodos, pero de acuerdo al precio aceptables."
Ventajas: "Limpieza. Personal."
Desventajas: "El abordaje de un caos."
Ventajas: "Viaje agradable, no tan cómodo pero pasable y limpio."
Desventajas: "Asientos"
Ventajas: "Todo bien, gracias"

Mejorar los aviones! Pareció un vuelo nacional. Incómodos

Lo cancelaron y perdí una cita con migraciones súper importante me enviaron a San Francisco y aquí también lo cancelaron. No llegue. No cumplen.

Lo q no me gusto fue al llegar al recojer la maleta se tardaron mas d media hora en salir😔

Excelente viaje directo a st Maarten. Sin servicio a bordo. Películas en dispositivo móvil

Roberto me trato muy mal, no me dieron snacks, me cambiaron el asiento al último del avión, Y PASILLO! Sin avisar

Solo el retraso de vuelo

Todo bn

No me resolvieron el problema y perdí el Vuelo

Estuvo muy bien, ingreso rápido y buenas películas

Mejorar las comidas. Es un vuelo largo, necesitamos alimentar.

El mejor United volveria a utilizar la aerolínea United

Mejorar el Internet, el entretenimiento, y servicios de alimentación

Mucho desorden en el abordaje, el personal de tripulación descortés y tosco.

Ventajas: "Todo"
Desventajas: "Creo que todo está muy bien"
Ventajas: "Todo genial"
Desventajas: "Nada, todo genial"
Ventajas: "Todo"
Desventajas: "Los alimentos"
Ventajas: "Todo"
Desventajas: "Lo alimentos"
Ventajas: "El piloto muy comunicativo, y las sobrecargos muy amables"
Desventajas: "Todo bien"
Desventajas: "Los refrigerios"
Ventajas: "Puntualidad"
Desventajas: "Mejorar el servicio de bebidas y snack"
Ventajas: "Todo estuvo genial"
Ventajas: "La amabilidad y el abordaje"
Ventajas: "La amabilidad de la tripulación!"
Ventajas: "La tripulación normal, asiento normal"
Desventajas: "El personal fue amable."
Ventajas: "Nada"
Desventajas: "No tienen arreglo"
Ventajas: "Everything ok"
Desventajas: "Please eliminate the center seats!!"
Ventajas: "Es puntual. La tripulación ok."
Desventajas: "Los asientos ni se reclina. Imposible viajar así."
Ventajas: "En años pasados 2018 y 2017 volé con United varias veces en este mismo recorrido y fue desastroso . Para mi sorpresa 2019 este vuelo fue excelente en todos los aspectos!!! Solo sugiero incluir opción de alimentos para personas con diabetes."
Desventajas: "Buena información del capitán, estuvimos dos horas en el avión por mal clima y estuvo oportunamente avisando"
Ventajas: "La manera de poder ver películas en tu celular"
Desventajas: "Q por lo menos te den una tostada con jamón para comer"
Ventajas: "Puntualidad y vuelo tranquilo"
Desventajas: "La comida"
Desventajas: "La comida muy grasa y mala , muy mal sabor , lo demás ok !"
Ventajas: "El entretenimiento muy amplio."
Desventajas: "El espacio entre los asientos."
Ventajas: "El vuelo Newark - Madrid fue excelente, el 767 es muy cómodo, la comida estaba deliciosa y el personal en ambos vuelos fue inmejorable."
Desventajas: "El vuelo Bogotá - Newark es muy incómodo, el 737 es muy pequeño para ese vuelo y estaba repleto, no hay suficiente espacio entre sillas."
Ventajas: "La notificación de mi upgrade a first class"
Desventajas: "Personal más bilingüe"
Ventajas: "Puntualidad y servicio abordó fue genial"
Desventajas: "Las opciones de desayunos dentro del vuelo, son muy limitadas"
Ventajas: "Nada"
Desventajas: "Que se retraso el vuelo y daban una puerta de abordaje A7 y no era esa al final, porque habian hecho el cambio, si no pregunto, me hubiese dejado el siguiente vuelo, ( deberian de mandar personal a informar a las personas sobre eso ) viajaba con dos niños y se hizo estresante tanto para mi, como para ellos, moverse de un lado a otro de la zona A a la B con el equipaje y no llegue a tiempo a un evento por el cual viajaba, fue perdida de dinero y tiempo, pienso que no volveria a viajar en la aerolinea."
Ventajas: "Personal muy amable"
Desventajas: "Vuelo demorado 60 min"
Ventajas: "Me gustó el ascenso a la clase business de United y primera clase. Fue sencillo y muy práctico."
Desventajas: "Una señora que trabaja cómo Counter en United en Houston se negó a darme información. Me trató con discriminación porque le hablé en español primero. Luego le hablé en inglés y de igual forma me trató con desprecio. No me quizo dar información."
Desventajas: "Horribles los asientos. Un potro de tortura. De los perros vuelos que he realizado en mi vida, y eso que no era largo (Las Vegas - San Francisco). Fatal United Airlines"
Ventajas: "Porque el personal de United es tan viejo, con tan mala presentación?"
Desventajas: "Porque el servicio mínimo de alimentación es tan malo? Dan medio vaso de agua, jugo o refresco. Ni siquiera dan la lata entera. En viajes incluso menores en otras aerolíneas dan mejores servicios de alimentación."
Desventajas: "Variacion de hora y puerta"
Ventajas: "La atención"
Desventajas: "Nada"
Ventajas: "Las azafatas muy atentas"
Desventajas: "Que no tuviera camaras cada puesto"
Ventajas: "Personal amable y en hora. Nada que destacar en lo bueno"
Desventajas: "El vuelo de conexión los Ángeles- San Diego que salió 20 min tarde Los asientos no se reclinan tanto como en otros aviones. LO PEOR EL SISTENA QUE TIENE DE ENTRETENIMIENTO INDIVIDUAL. (Sin pantalla)"
Desventajas: "retraso horrible y las azafatas groseras"
Ventajas: "El personal muy atento"
Desventajas: "El vuelo salió con mucho retraso y me rompieron el equipaje de mano porque lo colocaron en otro sitio ya que no cabía en cabina."
Ventajas: "La nueva tecnologia te hacen por lo menos distraerte."
Desventajas: "Es un viaje pesado y cansado con aviones nada comodos. el Wi-Fi no es tan libre y funcional."
Ventajas: "Todo!"

Reserva vuelos baratos de Todo el mundo a Monterrey

Ofertas recientes de vuelos de ida y vuelta

18/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
16h 04mLAX-MRY
22/8lun.
1 escalaVarias aerolíneas
14h 51mMRY-LAX
$102
18/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
17h 53mPHX-MRY
22/8lun.
1 escalaVarias aerolíneas
5h 05mMRY-PHX
$109
18/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
22h 30mLAX-MRY
22/8lun.
1 escalaVarias aerolíneas
14h 51mMRY-LAX
$113
18/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
15h 48mDEN-MRY
22/8lun.
1 escalaVarias aerolíneas
14h 48mMRY-DEN
$122
19/8vie.
1 escalaVarias aerolíneas
7h 48mDEN-MRY
22/8lun.
1 escalaVarias aerolíneas
14h 48mMRY-DEN
$133
18/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
23h 28mONT-MRY
22/8lun.
1 escalaVarias aerolíneas
17h 25mMRY-ONT
$136
18/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
14h 11mSAN-MRY
19/8vie.
directoVarias aerolíneas
1h 22mMRY-SAN
$147
14/9mié.
directoAlaska Airlines
1h 24mSAN-MRY
20/9mar.
directoAlaska Airlines
1h 22mMRY-SAN
$158
9/9vie.
directoUnited Airlines
1h 12mLAX-MRY
10/9sáb.
directoUnited Airlines
1h 33mMRY-LAX
$168
14/9mié.
directoAlaska Airlines
1h 24mSAN-MRY
15/9jue.
directoAlaska Airlines
1h 22mMRY-SAN
$168
9/9vie.
directoUnited Airlines
1h 12mLAX-MRY
14/9mié.
1 escalaUnited Airlines
3h 04mMRY-LAX
$177
3/12sáb.
directoAmerican Airlines
1h 59mPHX-MRY
10/12sáb.
directoAmerican Airlines
1h 49mMRY-PHX
$178
14/9mié.
directoAlaska Airlines
2h 20mSEA-MRY
17/9sáb.
directoAlaska Airlines
2h 14mMRY-SEA
$178
3/9sáb.
directoAlaska Airlines
1h 24mSAN-MRY
6/9mar.
directoAlaska Airlines
1h 22mMRY-SAN
$178
2/9vie.
directoUnited Airlines
1h 22mLAX-MRY
4/9dom.
directoUnited Airlines
1h 28mMRY-LAX
$181
31/8mié.
1 escalaUnited Airlines
6h 19mLAX-MRY
7/9mié.
1 escalaUnited Airlines
5h 54mMRY-LAX
$186
3/12sáb.
directoAmerican Airlines
1h 59mPHX-MRY
5/12lun.
directoAmerican Airlines
1h 49mMRY-PHX
$188
4/11vie.
directoAlaska Airlines
1h 24mSAN-MRY
7/11lun.
directoAlaska Airlines
1h 20mMRY-SAN
$188
1/9jue.
directoUnited Airlines
1h 12mLAX-MRY
4/9dom.
directoUnited Airlines
1h 28mMRY-LAX
$189
5/12lun.
directoAmerican Airlines
1h 56mPHX-MRY
12/12lun.
directoAmerican Airlines
1h 49mMRY-PHX
$198

Buscar por escalas

Buscar por aerolínea

Buscar por precio

Ofertas recientes de vuelos de solo ida

18/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
14h 11mSAN-MRY
$45
18/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
17h 53mPHX-MRY
$46
18/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
16h 04mLAX-MRY
$50
22/8lun.
1 escalaVarias aerolíneas
9h 19mPHX-MRY
$53
22/8lun.
1 escalaVarias aerolíneas
5h 09mSAN-MRY
$58
21/8dom.
1 escalaVarias aerolíneas
21h 44mPHX-MRY
$58
21/8dom.
1 escalaVarias aerolíneas
19h 55mLAX-MRY
$60
21/8dom.
1 escalaVarias aerolíneas
19h 39mDEN-MRY
$65
25/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
13h 58mLAX-MRY
$66
25/8jue.
1 escalaVarias aerolíneas
19h 28mLAX-MRY
$69
22/8lun.
1 escalaVarias aerolíneas
6h 01mDEN-MRY
$69
6/9mar.
directoAlaska Airlines
1h 24mSAN-MRY
$79
21/9mié.
directoAlaska Airlines
2h 20mSEA-MRY
$89
29/9jue.
directoAmerican Airlines
1h 52mPHX-MRY
$99
18/8jue.
directoAlaska Airlines
1h 24mSAN-MRY
$99
3/9sáb.
1 escalaUnited Airlines
6h 04mSAN-MRY
$108
28/9mié.
directoAmerican Airlines
1h 52mPHX-MRY
$119
17/9sáb.
directoAlaska Airlines
2h 20mSEA-MRY
$119
21/9mié.
1 escalaUnited Airlines
5h 08mSEA-MRY
$128
6/9mar.
1 escalaUnited Airlines
6h 17mSAN-MRY
$128

Buscar por escalas

Buscar por aerolínea

Buscar por precio

Vuelos a Monterrey

Destino:

Monterrey (MRY)Estados Unidos

Ofertas de vuelos de ida y vuelta:

Monterrey - Todo el mundo

Ciudades de origen:

Descubre destinos: